Politique de confidentialité

Intimité
Un traitement traçable de vos données personnelles est important pour nous. Dans ce qui suit, nous souhaitons donc vous informer en détail sur la manière dont nous traitons vos données. Nous vous informons sur les données personnelles qui sont collectées lorsque vous visitez notre site Web, dans quel but et sur quelle base juridique cela est fait et combien de temps nous stockons vos données. Nous vous informerons également des droits dont vous disposez en tant que personne concernée.

Organisme responsable
Association Cultuelle "Christuskirche - Église Protestante Allemande à Paris"
25, rue Blanche
75009 Paris
France
Tél. + 33.1.45.26.79.43
Fax + 33.1.45.26.78.59
Courriel: secretariat(at)christuskirche.fr

Personne de contact pour la protection des données
Christuskirche
c/o équipe de protection des données
25, rue Blanche
75009 Paris
France
Courriel: dpo(at)christuskirche.fr

données d'accès
Sur la base de notre intérêt légitime (voir art. 6 al. 1 lit. f. RGPD), nous collectons des données sur l'accès au site Web et les enregistrons en tant que « fichiers journaux du serveur » sur le serveur du site Web. Les données suivantes sont enregistrées de cette manière :

  • Site visité
  • Heure au moment de l'accès
  • La quantité (en octets) de données envoyées
  • La source/référence à partir de laquelle vous avez été amené à consulter notre site
  • Le navigateur utilisé
  • Le système d’exploitation
  • Adresse IP utilisée

Les fichiers journaux du serveur sont stockés pendant un maximum de 14 jours, puis supprimés. Les données sont stockées pour des raisons de sécurité, par ex. B. être en mesure de clarifier les cas d'abus. Si des données doivent être conservées pour des raisons de preuve, elles sont exclues de la suppression jusqu'à ce que l'incident ait été définitivement élucidé.

Infolettre
L'exploitant du site Web vous propose une newsletter dans laquelle il vous informe de l'actualité et des offres. Si vous souhaitez vous inscrire à la newsletter, vous devez fournir une adresse e-mail valide. Si vous vous abonnez à la newsletter, vous acceptez de recevoir la newsletter et les procédures expliquées.

La newsletter est envoyée par le prestataire de services d'expédition YMLP.com, une plateforme d'expédition du fournisseur Your Mailing List Provider – Email Marketing Software, YMLP, Ieperstraat 83, B-8970 Poperinge, Belgique. Vous trouverez des informations sur les règles de protection des données du prestataire de services d'expédition à l'adresse : https://www.ymlp.com/terms-of-service.html.

Révocation et annulation : Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à recevoir la newsletter et ainsi annuler l'abonnement à la newsletter. Après votre résiliation, vos données personnelles seront supprimées. Votre consentement à l'envoi de la newsletter expire en même temps. À la fin de chaque newsletter, vous trouverez le lien pour annuler.

Faire un don
Les dons en ligne sont traités via PayPal. Le but du don peut être choisi dans le processus ou librement spécifié. Le prénom, le nom, l'adresse et l'adresse e-mail sont enregistrés si le donateur demande un reçu de don. Ces données sont ensuite détenues par PayPal et sont ensuite transférées au programme interne d'administration du club "LoGeAs" afin d'y être conservées jusqu'à la fin de la période de conservation, au moins jusqu'à la fin de l'année suivante.

La politique de confidentialité de PayPal est disponible sur le lien suivant : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

L'intégration des services et contenus de tiers
Google Traduction et Google Maps

Nous utilisons le service de traduction Google Translate et le service de navigation Google Maps sur notre site Web. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après "Google".

Notre responsabilité s'étend uniquement à la collecte et au transfert de vos données à Google. Cependant, nous n'avons aucune influence sur les données traitées par Google. A notre connaissance, ce sont au moins les suivants : 

  • Adresse Internet du site appelant
  • Adresse IP
  • Date et heure de la visite sur le site Web concerné. 

Google Translate est utilisé dans l'intérêt d'une accessibilité facile et d'un accès sans obstacle à notre offre en ligne pour les visiteurs internationaux. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

A l'aide de la carte de Google Maps, il est possible d'afficher notre position de manière simplifiée.

Si vous êtes connecté à votre compte Google lorsque vous utilisez Google Maps, Google peut connecter ces données à votre compte.

Vous pouvez trouver la déclaration de protection des données de Google sur : https://policies.google.com/privacy?hl=de. 

L'accord de responsabilité conjointe existant avec Google peut être consulté à l'adresse https://privacy.google.com/intl/de/businesses/mapscontrollerterms/. 

Présences sur les réseaux sociaux

Sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, nous maintenons des présences en ligne sur les réseaux sociaux et les plateformes afin de pouvoir communiquer avec les clients, les parties intéressées et les utilisateurs qui y sont actifs et d'être en mesure de les informer sur nos services là-bas. Lors de l'appel des réseaux et plates-formes respectifs, les conditions générales et les directives de traitement des données de leurs opérateurs respectifs s'appliquent.

Sauf indication contraire dans notre politique de confidentialité, nous traitons les données des utilisateurs dans la mesure où ils communiquent avec nous au sein des réseaux sociaux et des plates-formes, par exemple écrire des articles sur notre présence en ligne ou nous envoyer des messages.

Microsoft 365 - Réservations 

Notre site Web utilise le service Microsoft Bookings (qui fait partie de Microsoft Office 365) de Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521 pour la location en ligne. Le logiciel permet de réserver ou de réserver une salle pour des événements. Vos entrées dans le formulaire seront envoyées à Microsoft pour la location. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont vos données sont traitées dans la déclaration de protection des données de Microsoft. La base juridique pour le traitement de vos données en relation avec le service "Microsoft Bookings" est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f) du RGPD (intérêt légitime dans le traitement des données). Nous attirons votre attention sur le fait que vous n'êtes pas obligé d'utiliser Microsoft Bookings pour le contrat. Si vous ne souhaitez pas utiliser le service, veuillez utiliser une autre des options de contact proposées pour conclure un accord.

Vos droits en tant que personne concernée (Art. 15-22 GDPR)

Conformément au règlement général de l'UE sur la protection des données, vous disposez des droits suivants : 

Vous êtes responsable du traitement de vos données personnelles Droit à l'information sur le traitement pour. De plus, vous avez ceci Droit de rectification vos données. Sauf s'il existe des délais de conservation légaux et d'autres obligations contraires, vous pouvez effacement ou Einschränkung la traitement demander vos données. Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez Widerspruch contre le traitement des données ou la Traitement des données à l'aide de procédures automatisées est mise en oeuvre. De plus, vous pouvez avoir le droit Portabilité des données à. 

En cas de plainte relative à la protection des données, vous pouvez contacter l'autorité de contrôle compétente : 

CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés)

3 place de Fontenoy
CST 80715
75334 PARIS CEDEX 07
France
Téléphone: + 33 1 53 73 22 22
https://www.cnil.fr

Modification de la déclaration de protection des données
Nous développons constamment notre site internet afin de pouvoir vous fournir un service toujours meilleur. Nous tiendrons toujours à jour cette déclaration de protection des données et l'adapterons en conséquence si et dans la mesure où cela s'avère nécessaire.

Statut: mars 2022